{"id":458,"date":"2019-10-07T08:16:50","date_gmt":"2019-10-07T06:16:50","guid":{"rendered":"http:\/\/alexianeriou.fr\/?p=458"},"modified":"2019-12-09T15:54:08","modified_gmt":"2019-12-09T14:54:08","slug":"vocabulaire-anglais-utile-en-art","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/alexianeriou.fr\/?p=458","title":{"rendered":"Vocabulaire anglais utile en art"},"content":{"rendered":"\n
Ce vocabulaire sur les arts et principalement les arts plastiques ne pr\u00e9sente aucun caract\u00e8re syst\u00e9matique.<\/p>\n\n\n\n
Il\ncorrespond au vocabulaire que j\u2019ai rencontr\u00e9 lors de mes lectures\nou mes conversations.<\/p>\n\n\n\n
Il s\u2019agit\ndonc d\u2019une aide et non pas d\u2019un apprentissage de la langue\nanglaise. \n<\/p>\n\n\n\n
Mais commen\u00e7ons par le commencement\u00a0!<\/p>\n\n\n\n
Comment dit-on une \u0153uvre d\u2019art en anglais\u00a0? an Artwork <\/strong>ou piece of art <\/strong>(The museum includes several major pieces of public art ), \u00e0 ne pas confondre toutefois avec masterwork<\/strong> ou masterpiece<\/strong>\u00a0: chef d\u2019\u0153uvre, d\u00e8s lors que toute \u0153uvre d\u2019art n\u2019est pas n\u00e9cessairement un chef-d\u2019\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\nThe tallest public artwork ( La plus grande \u0153uvre d\u2019art publique )<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\u201cArc Majeur\u201d by french artist Bernar Venet ( on a belgian motorway )<\/h3>\n\n\n\n
an exhibition: une exposition (a huge and highly successful exhibition) <\/li>
an artist: un artiste <\/li>
a designer\u00a0: un cr\u00e9ateur <\/li>
a curator: un conservateur de mus\u00e9e\u00a0; un commissaire d\u2019exposition <\/li>
to design\u00a0: concevoir, dessiner <\/li>
to feature\u00a0: pr\u00e9senter, mettre en sc\u00e8ne <\/li>
a critic\u00a0: un critique (d\u2019art) <\/li>
a canvas\u00a0: une toile <\/li>
a painting\u00a0: un tableau ( peinture sur toile ou \u0153uvre peinte), en revanche la peinture c\u2019est painting sans article ( He knows Italian painting well)<\/li><\/ol>\n\n\n\n
On continue\u00a0:<\/h3>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\n
intense: intense <\/li>
lines: lignes <\/li>
the shapes: les formes <\/li>
brightness of colours: \u00e9clat des couleurs \u2013 brightly coloured\u00a0: aux couleurs vives (bright colours evoke life and happiness: les couleurs brillantes \u00e9voquent la vie et la joie \u2013 the happiness\u00a0: le bonheur) <\/li>
harmonious: harmonieux <\/li>
square: carr\u00e9 <\/li>
g\u00e9ometric: g\u00e9om\u00e9trique <\/li>
irregular: irr\u00e9gulier <\/li>
movement: mouvement <\/li>
broken lines: lignes bris\u00e9es <\/li>
at the bottom of painting: au bas du tableau <\/li>
at the top of painting: en haut du tableau <\/li>
warm colours: couleurs chaudes <\/li>
vertical lines: lignes verticales <\/li>
fabrics: tissus (v\u00eatements) <\/li>
collage: collage <\/li>
a cartoon: un dessin anim\u00e9 <\/li>
to create\u00a0; to craft\u00a0: cr\u00e9er <\/li>
the touchtone: r\u00e9f\u00e9rence <\/li>
a brush stroke\u00a0: un coup de pinceau <\/li>
to suggest: sugg\u00e9rer (faire penser \u00e0\u2026) <\/li><\/ol>\n\n\n\n
<\/figure><\/li>
<\/figure><\/li>
<\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n
a comic book\u00a0: une bande dessin\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n
Les personnages ( a character\u00a0; <\/strong>en peinture\u00a0aussi\u00a0: a figure\u00a0 )<\/strong><\/p>\n\n\n\n Hopper \u00ab\u00a0compartiment C, Car 293 <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
In his works, the\ncharacters<\/strong>\nseem to be elsewhere, the characters<\/strong>\nare always in empty places, the characters<\/strong>\nare always highlighted ( \u201c Cape Cod Morning\u201d,\u00a0\n\u201cSummertime\u201d).<\/p>\n\n\n\n
Pour\nse familiariser avec le nom \u00ab\u00a0character,\u00a0\u00bb lire et\ncomprendre la phrase suivante\u00a0: \n<\/p>\n\n\n\n
The film\u2019s characters pop up everywhere: in toy stores, on menus in restaurants, everywhere ( to pop up = to appear unexpectedly).<\/p>\n\n\n\n
Et dans le domaine des arts num\u00e9riques\u00a0: <\/h3>\n\n\n\n
a interactive exhibit\u00a0: un objet d\u2019exposition interactif <\/li><\/ol>\n\n\n\n
Pour vous aider \u00e0 d\u00e9crire un portrait de femme, par exemple \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la Renaissance ou de l\u2019\u00e2ge d\u2019or des Pays-Bas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Dame \u00e0 sa toilette. Anonyme XVI\u00e8me si\u00e8cle Ecole de Fontanebleau,collections du mus\u00e9e des beaux-arts de Dijon\u00a0; Peinture \u00e0 l\u2019huile sur toile\u00a0; Hauteur : 105 cm ; Largeur : 76 cm\n<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Johann\u00e8s Vermeer, La jeune fille \u00e0 la perle, vers 1665, huile sur toile, 44,5 cm x 39 cm\n<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Girl with a Pearl Earring<\/em><\/p>\n\n\n\n
century: si\u00e8cle<\/li>
at the time: \u00e0 l\u2019\u00e9poque<\/li>
trend: tendance, mode<\/li>
to wear, wore, worn: porter<\/li>
outfit: la tenue<\/li>
to adorn: orner<\/li>
headband: bandeau<\/li>
hood: capuchon,coiffe<\/li>
velvety\u00a0: velours<\/li>
headdress\/ headgear\u00a0: coiffure<\/li>
throat\u00a0: gorge\u00a0<\/li>
necklace: collier<\/li>
sleeve: manche (v\u00eatement)\u00a0; to\nbe part of ( fait partie de), \u00a0par exemple:\nto be part of the gown ( robe habill\u00e9e)<\/li>
neckline: d\u00e9collet\u00e9<\/li>
brim\u00a0: bord<\/li><\/ol>\n\n\n\n
I haven\u2019t\nfinished yet <\/strong>( je n\u2019ai pas encore termin\u00e9)<\/p>\n\n\n\n
the brim sloping away from the\nface\u00a0: le bord s\u2019\u00e9vasant autour du visage<\/li>
( different styles from different periods post fire ( apr\u00e8s la premi\u00e8re guerre mondiale 1914-1918)<\/h4>\n\n\n\n
Art deco\u00a0; art deco period\u00a0: Art d\u00e9co <\/li>
The International Style: Style international ( dans le domaine architectural)\u00a0: <\/li>
Post-Modernism ( in the 70-80-90)\u00a0: Post-modenism ( in reaction to the lack of ornementation of the International Style) <\/li><\/ol>\n\n\n\n
Bonus<\/h3>\n\n\n\n
Si un\nartiste a r\u00e9guli\u00e8rement travaill\u00e9, dans le pass\u00e9, avec un autre\nartiste, on peut utiliser\u00a0: He used to work with<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Pour parler d\u2019un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 l\u2019aune duquel une conception ou un courant est \u00e9valu\u00e9, on peut parler de Touchstone, <\/strong>la pierre de touche ( It\u2019s one of those touchstones for the \u00ab\u00a0Cubisme\u00a0\u00bb\u00a0; the interactivity is the fundamental touchstone of digital art \u2013 voir mon article \u00ab\u00a0pour une entr\u00e9e dans l\u2019univers des arts num\u00e9riques, sur ce site, et pour obtenir des images tapez \u00ab\u00a0the interactivity is fundamental for digital art).<\/p>\n\n\n\n
She pushed the boundaries of her craft: elle repoussa les limites de son art.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
![\"The](\"https:\/\/i0.wp.com\/alexianeriou.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sculpture-on-Belgian-highway.jpg?resize=1024%2C614\")
![\"on](\"https:\/\/i0.wp.com\/alexianeriou.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-10-03-a\u0300-17.06.25.png?resize=493%2C330\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"Bd](\"https:\/\/i0.wp.com\/alexianeriou.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/71nW8g9xeOL.jpg?resize=772%2C1024\")
<\/figure><\/li>![\"Bd](\"https:\/\/i0.wp.com\/alexianeriou.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Decouvrez-comment-les-auteurs-d-Asterix-choisissent-les-noms-des-heros.png?resize=1024%2C512\")
<\/figure><\/li>![\"Bd](\"https:\/\/i0.wp.com\/alexianeriou.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/maxresdefault.jpg?resize=1024%2C598\")
<\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/alexianeriou.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ob_2aed5f_arcens-5.jpg?fit=894%2C1024\")
![\"Dame](\"https:\/\/i0.wp.com\/alexianeriou.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MBADijon-un-palais-un-musee-un-destin_18.jpg?resize=564%2C782\")
![\"Johann\u00e8s](\"https:\/\/i0.wp.com\/alexianeriou.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/jeunefillealaperleh600.jpg?resize=865%2C1024\")